Les Premiers Peuples : Littérature

Littérature des Premiers Peuples

Tanite nene etutamin nitassi? = Qu'as-tu fait de mon pays?

Noopiming, remède pour guérir de la blancheur

Du pays de Gilles Vigneault au pays des Innus : Kapaskuakakua

La femme venue du ciel : mythe wendat de la Création

Le peuple rieur : hommage à mes amis innus

Bâtons à message = Tshissinuatshitakana

Kuei, je te salue : conversation sur le racisme

N'entre pas dans mon âme avec tes chaussures

Tracer un chemin : Meshkanatsheu : écrits des Premiers Peuples

Ouvrages critiques

Bonjour ! Kwe ! : À la rencontre des langues autochtones du Québec

Littérature amérindienne du Québec : écrits de langue française

Être écrivain amérindien au Québec : indianité et création littéraire

Histoire de la littérature amérindienne au Québec : oralité et écriture

Autobiographie amérindienne : pouvoir et résistance de l'écriture de soi

Écrire l'espace des Amériques : représentations littéraires et voix de femmes amérindiennes

L'altérité amérindienne dans la fiction contemporaine des Amériques : Brésil, Argentine, Québec

Native America : indigenous self-representation in Canada, the U.S. and Mexico

L'apprentissage des langues

Ce lexique de 1350 mots en lien avec des programmes d'étude présente la traduction des mots en langue innue, une illustration permettant d'en clarifier la signification, une définition ainsi que la prononciation des mots en français et en innu.

Outil d’apprentissage du wolastoqey latuwewakon

Outil trilingue permettant d'apprendre le wolastoqey latuwewakon et de rapprocher les différentes communautés de cette nation, qu'elles se trouvent au Québec, au Nouveau-Brunswick ou dans l'État du Maine.

Application ludique permettant l'apprentissage de cinq langues autochtones, dont l’inuktitut, en pratiquant des chants traditionnels.

Application : Conversation en cri de l'Est de la Baie James

Application sur laquelle vous découvrirez 21 thèmes de conversation en cri de l'Est de la Baie James, avec des locuteurs provenant de différentes communautés du Nord-du-Québec.